Uşaq hekayələri

Ruhum sərbəstdir. Uşaqlar üçün Rosa Parks nağılındakı tərcümeyi-hal


Rosa Parksın adı kiçik bir üsyan hərəkəti sayəsində tarix kitablarına yazıldı. Bu böyük qadın, qara və ya ağ olmasından asılı olmayaraq ABŞ-ın bütün vətəndaşları üçün bərabər hüquqlara çatmaq üçün mübarizə apardı. Elena Barroso yazırdı ki, uşaqlar onun həyatı haqqında daha çox bilsinlər Roza Parks nağılında tərcümeyi-halı, 50-ci illərdə bizi Alabamaya aparan gözəl bir hekayə.

Bu qısa hekayəni tolerantlıq və hörmət kimi dəyərlərdən danışan digər hekayələr üçün bəzi oxu anlama sualları və təklifləri ilə müşayiət etdik.

- Bu şalvarları tikib bitirdim və evə gedirəm ... - köhnəlmiş eynəyini burnundakı düzəldərkən təxmin etdi.

Bir az yoruldum və hələ də evə çatmaq üçün şəhərdən ictimai nəqliyyatla keçməli oldum. Geri gedərkən tez-tez olmalı idi köhnə avtobusdakı oturacağınızdan qalxın, çünki ağ rəngli bir adam getdi, onu çox qıcıqlandıran bir şey.

O dövrdə ictimai avtobuslar bölünürdü: ağlar üçün zona, qaralar üçün zona və qaradərililərin oturacağı bir ara bölgə, ancaq heç bir ağ adam oturacaq tələb etməsə.

- Cinlər məni aparır! - deyirdi - heç kimin hamımıza eyni münasibət göstərilməli olduğunu anlamamasıdır!

İşdən çıxdı. 1 dekabr idi və qış soyuqluğu Alabama ştatının Montgomeri küçələrini hiss etməyə başladı. Buradakı qış ümumiyyətlə çox qısa idi və ümumiyyətlə donmurdu, amma soyuq havanın həmişə işləməsini və sümüklərinə girməsini geydiyi qəhvəyi paltonun altına girməsi kifayət idi. Hər gün olduğu kimi, avtobusa minib oturdu, bu dəfə orta sahədə. Sürücü səsi onu valeh edəndə pəncərədən baxdı, düşüncələrində əyləndi:

- Xanım, oturacaqdan qalxmalısan eynən bu üç qara adam kimi. Avtobus doldu və ağ insanlar içəri girdi.

Digər üç nəfər yerlərindən imtina etdilər, amma imtina etdi.

- Mən onu həbsxanaya salacağam! - sürücünü hədələdi.

- Çox yaxşı - deyə cavab verdi - istədiyin kimi et.

Cərimə ödəməli idi və gecəni həbsxanada yatdı, amma həmişəkindən daha sərbəst hiss edirdi.

Avtobus hadisəsindən sonra məhəllələrə söz yayıldı: bir qonşu cərimə ödəməli idi və oturacağını ağ bir insana buraxmamaq üçün həbsxanada yatmışdı; bir haqsızlıq, cəfəngiyat, bu dəyişməlidir.

Etirazlar, nümayişlər oldu. Minlərlə kilometr məsafəni qət edərək qışqıran yürüşlər:

'Ayaqlarım yorulub, amma ruhum azaddır!'

Bu hekayənin qəhrəmanı Rosa Parks adlanır. Avtobusda baş verənlər və bundan sonra nümayişlər tarixin gedişatını dəyişdirdi. Bir il sonra qanunlar dəyişdirildi və ictimai yerlərdə ayrıseçkilik qadağan edildi.

ən yaxşı yolu uşaqların oxuduqlarını başa düşdüklərini bilin Onları mətndən şeylər çıxaran suallar vasitəsilə: hekayəni oxuduqdan sonra başa düşülməli olduqları üçün elementlər. Diqqəti və yaddaşı işləyən fəaliyyətlər və suallar eyni dərəcədə maraqlıdır, lakin ideal hər ikisini bir-birinə qarışdırmaqdır. Məsələn, təklif edirik:

- Roza Parksın dərisi hansı rəngdə idi?

- Sizcə, Roza varlı ailədən olub?

- Rosa Parks avtobusda harada oturmuşdu?

- Niyə sənə dedilər ki, oturmağından qalxmalısan?

- Roza Parks gecəni həbsxanada keçirsə də, niyə 'həmişəkindən daha azad' oldu?

Oxu anlama suallarına əlavə olaraq təşviq etmək maraqlıdır uşaqların oxumaq ləzzətini yaşayır mətn haqqında onlarla dialoq yolu ilə bəzi düşüncələri məcbur edir:

- Əgər səni avtobus oturacağından ayağa qaldırsalar, kitabxanaya girməyə və ya qonşuluqdakı hovuzda çimməyə icazə verməzlərsə, sən nə hiss edərdin?

- Birinin dərisinin rənginə görə pis rəftar etdiyini görsən nə edərdin?

- Xəyallarınız üçün mübarizə aparmağın vacib olduğunu düşünürsünüz?

The Roza Parks hekayəsində tərcümeyi-hal haqsızlıq və ayrıseçkilik haqqında danışır. Xoşbəxtlikdən, dünyadakı irqçilik tədricən yox olur, lakin bu gün (uzaqdan) deyə bilmərik ki, aradan qaldırıldı. Gələcəkdə irqçilik haqqında danışa bilməyəcəyimizi təmin etmək üçün uşaqları dözümlülük və fərqlərə hörmət tərbiyəsi vacibdir.

Bunu etmək üçün, uşaqlarınızla əks olunmasına imkan verən bəzi uşaq hekayələrini təklif edirik.

1. Qəzəbli vulkan
Bir gün dəniz dalğaları qara qaya sahilində balaca, parlayan ağ bir daş yuyub apardı. Bütün qara daşlar bu yeni kirayəçinin ziyarətini çox pis qəbul etdi və həyatını qeyri-mümkün etmək qərarına gəldi. Ancaq qəzəbli vulkan daşların münasibətini öyrənəndə onları ayrıseçkilik davranışları üzərində düşünməyə dəvət etdi. Bu hekayəni uşaqlarınızla bölüşün!

2. Od, gözləri qız olan Anna
Hər dəfə Anna böyük bir şövqlə bir şeyə baxanda onu istiləşdirə bildi. Yavaş-yavaş uşaqlar yanından çox uzaqlaşırdılar, çünki yanında çox isti idi ... Ancaq, Anna baxdığı hər şeyi dondurmaq hədiyyəsi olan çox xüsusi bir oğlan Teo ilə qarşılaşacaq. Dost olacaqlarmı? Bu hekayəni oxuyaraq özünüz üçün məlumat əldə edin.

3. Qulaq
Henri qulaqları böyük idi və bütün uşaqlar onu lağa qoyurdular. Ancaq bir gün məktəbdə dəhşətli yanğın çıxdı və Henri böyük bir qəhrəman olmaqdan ötrü bütün uşaqları xilas edə bildi. Bu hekayəni oxuyarkən uşaqlarınızı bu vəziyyətlə qarşılaşdıqları təqdirdə etdikləri barədə düşünməyə dəvət edin.

Bənzər daha çox məqalə oxuya bilərsiniz Ruhum sərbəstdir. Uşaqlar üçün Rosa Parks nağılındakı tərcümeyi-hal, saytda Uşaq hekayələri kateqoriyasında.

Video: The Truth about Rosa Parks and the Back of the Bus (Oktyabr 2020).